Τζουρά Ειρήνη  34 ετών

  • Γαλλικές Σπουδές με Ειδίκευση στη Μετάφραση
  • Γαλλική Γλώσσα και Φιλολογία
Γαλλικές Σπουδές με Ειδίκευση στη Μετάφραση
Γαλλική Γλώσσα και Φιλολογία
Μήνυμα στον καθηγητή
1μάθημα
11έτη εμπειρίας
2πτυχία

Ιδιαίτερα Μαθήματα Γαλλικής Γλώσσας

Παραδίδω ιδιαίτερα μαθήματα γαλλικής γλώσσας σε μαθητές όλων των ηλικιών και επιπέδων, για προετοιμασία των πιστοποιήσεων γαλλικής γλώσσας αλλά και για ειδικούς σκοπούς όπως σπουδές, εργασία στο εξωτερικό και προετοιμασία για τις εξετάσεις εισαγωγής στο Διπλωματικό Σώμα.

περισσότερα

Γιατί κάποιος να με προτιμήσει;

Ως καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας με αγάπη για την κουλτούρα και τις καινοτόμες μεθόδους διδασκαλίας, προσφέρω μαθήματα με χρήση αυθεντικού υλικού από τον γαλλόφωνο τύπο, εμπλουτίζοντας το λεξιλόγιο και την κατανόηση της γλώσσας, ενώ παράλληλα εμβαθύνουμε σε θέματα επικαιρότητας και πολιτισμού.

Για τη βελτίωση της προφοράς και της εκμάθησης λεξιλογίου και γραμματικής, ενσωματώνω στον τρόπο διδασκαλίας τον κινηματογράφο και τη μουσική, στοιχεία που κάνουν τη μάθηση πιο ζωντανή και αποτελεσματική. Μέσα από ταινίες, τραγούδια και συζητήσεις, οι μαθητές ανακαλύπτουν τη γλώσσα σε πραγματικές συνθήκες και συνδυάζουν τη θεωρία με την πράξη.

Η διδασκαλία μου βασίζεται σε διαδραστικές μεθόδους που ενθουσιάζουν και παρακινούν τους μαθητές. Χρησιμοποιούμε ψηφιακά παιχνίδια, πρωτότυπες δραστηριότητες όπως escape rooms και εξειδικευμένα προγράμματα που ενεργοποιούν την κριτική σκέψη και την επίλυση προβλημάτων στη γλώσσα-στόχο.

Η οργάνωση της ύλης γίνεται με ψηφιακά εργαλεία που εξασφαλίζουν δομή και ευκολία στη μελέτη. Αναπτύσσω ασκήσεις και δραστηριότητες ειδικά προσαρμοσμένες στις ανάγκες του κάθε μαθητή, ώστε να καλύπτουμε με αποτελεσματικότητα ατομικούς στόχους και να ενισχύουμε τις προσωπικές τους δεξιότητες.

Ως επίσης απόφοιτη του Πανεπιστημίου Paul Valéry Montpellier III και με πολυετή εμπειρία ως μεταφράστρια, συνεργάζομαι με μεταφραστικά γραφεία για τη μετάφραση ποικίλης φύσης κειμένων, ενώ μία από τις μεγάλες μου αγάπες είναι η μετάφραση βιβλίων. Ανάμεσα στα έργα που έχω μεταφράσει περιλαμβάνεται το ιστορικό βιβλίο Mémoires du colonel Voutier sur la guerre actuelle des Grecs του Olivier Voutier (1823), το οποίο εκδόθηκε από το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο.

Αυτή η εμπειρία ενισχύει την ποιότητα των μαθημάτων μου, δίνοντάς μου τη δυνατότητα να εξηγώ τη γλώσσα σε βάθος και να μεταδίδω στους μαθητές τη λεπτομέρεια και την πολυπλοκότητα της γαλλικής γλώσσας με μοναδικό τρόπο.

Ελάτε να μετατρέψουμε μαζί την εκμάθηση των Γαλλικών σε μια δημιουργική και ευχάριστη εμπειρία, προσαρμοσμένη ακριβώς στα ενδιαφέροντα και τις ανάγκες σας!

περισσότερα

Μαθήματα

Ξένες γλώσσες

Γαλλικά Γαλλικά

Προετοιμασία για
Delf Prim A1 Delf Prim A2 Delf A1 Delf A2 Delf B1 Delf B2 Dalf C1 Dalf C2 Sorbonne B1 Sorbonne B2 Sorbonne C1 Sorbonne C2 Sorbonne C3 TCF TEF CCI Εξετάσεις Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ)
Εξυπηρετεί και
Μετάφραση Ορολογία

Διαθεσιμότητα

ΔευΔευ ΤριΤρι ΤετΤετ ΠεμΠεμ ΠαρΠαρ ΣαβΣαβ ΚυρΚυρ
Πρωί
Μεσημέρι
Απόγευμα

Videos

Πτυχία

  • Université Paul Valéry Montpellier III  (Πανεπιστήμιο εξωτερικού)

    Master - Γαλλικές Σπουδές με Ειδίκευση στη Μετάφραση 2015
  • Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών  (ΑΕΙ)

    Πτυχίο - Γαλλική Γλώσσα και Φιλολογία 2013

Βιογραφικό

  • 2015 - Σήμερα
    Μεταφράστρια
  • 2013 - Σήμερα
    Ιδιαίτερα Μαθήματα Γαλλικής Γλώσσας

Προσφορές

  • Έκπτωση για γκρουπ
  • Έκπτωση σε αδέρφια

Υπηρεσίες

  • Διδασκαλία σε γκρουπ
  • Προσωπικές σημειώσεις
  • Προετοιμασία για πανελλήνιες
  • Χρήση εξωσχολικών βιβλίων
  • Συμπλήρωση βιογραφικού σημειώματος
  • Προετοιμασία για υποτροφίες
  • Προετοιμασία για πανεπιστήμια εξωτερικού
  • Θερινά μαθήματα
  • Επιμέλεια και διόρθωση κειμένων

Αξιολογήσεις